It's a double conjunction i think. Since you used "pero" you already inferred the "but." Only that in Spanish we don't need to repeat the same sentiment with the "though" [aunque in spanish] at the end. If you do it just sounds weird.
yo tambien con me vecino...me puse hasta la madre..enpesamos como a las 6 de la tarde y terminanos como a las 7:30 de la manana el domingo..y bien cocos tambien ja ja ja
pues no chingamos 3 botellas de patron entre 8 vatos y 3 viejas..y despues no terminanos dos doces de tecate y tres 18's de bud light..y 2 cienucones de la perra madre..
esta bien serco el juego baron davis metio 3 y luego darron williams echo un 3s luego harpring la metio con 2:08 para jugar tienes tiempo para mirar el otro half
