Just watched it, great movie. Question: The end when the guy is speaking another language it flash's back the scenes where they were looking out the window, and when a snowflake was falling into the train. I'm assuming it was their feeling that it was safe to be outside. BUT the copy I was watching had no subtitles and that translation device was not audible. Were there supposed to be subtitles or are we left to assume what he was saying (even though Curtis understood and was responding)??
Anyways, great film, very original, Chris Evans was better than anything I've seen him in.