decent point I just read
Throughout the film, The Overlook Hotel displays many Indian artifacts as well as being stated as being built over ancient indian burial ground. The significance of this, is that the film (from what I read)
is more or less about the murder of a race, and the consequences of that act.
Jack Torrence (Jack Nicholson) is actually the representation of the white race and during the film, you realize how careless his character truly is. I.E. Having trouble holding a Job, his drinking problem, never finishing his book, to name a few. This, from what I read, was meant to address the fact that Jack never really cared about the consequences of his actions and in a way, the white race.
Now at the end, where lunatic Jack is chaseing his son thru the maze, you will notice that Danny retraces his steps to fool Jack. This is said to be an old indian trick. Any coincidence?
And as for the picture itself, if you notice closely it reads, "Overlook Hotel July 4th Ball, 1921" I believe.
Well July 4th is known as an American holiday and naturally, Jack Torrence, being the "ideal" white american of the film, would rightfully so be right in the thick of things. The previous post about Native Indians hateing having their pictures taken because they believed the picture would claim a portion of their soul, is even more reason to suspect that the closing shot of "The Shining" holds even more substance than simply the idea of Jack being 'swallowed' by the Overlook Hotel.