Japanese addresses

[mR.SiPpYGeTiPpY]

i've never noticed this before, but I have 2 new customers that sent me their postal address strangly..

The 2nd line, the last two or three places, are repeated on the next line

Mr rapfan
12-1-1-800 place1 place2 place3 Japan
place2, place3 POSTCODE
Japan

or..

Mr rapfan
12-1-1-800 place1 place2.place3.Japan
place2, place3 POSTCODE
Japan

you reckon it's alright to scrap out the last 3 places in the 2nd line? I aint got room on the fuckin parcels to put all this reitterated shit ya dig?

thought the siccness will know, just in case the guys who im sendin to didn't or don't understand me. peace.

thanks in advance

 

[sincere]

Copy and paste

I would just copy and past it. Then print the label. I wouldn't change it just in case it affects the shipment. Then it can turn into something bigger then intended.

 

[mR.SiPpYGeTiPpY]

^ found out it's ok. There's only one bit that needed to be on there twice. but if i had a printer operational i'd do that fa sho.

Mr rapfan
12-1-1-800 place1 place2.place3.Japan
place2, place3, place 3 POSTCODE
Japan

^ the bit in bold is the part i missed out, and the part that needs to be reitterated. Then all is well when it gets sorted in Japan for mailing!

 

[flaimm]

i get that shit all the time...just print it and send it...fuck it

 

[DJxREMARKABLE]

get rid of the address that is shown twice
that extra line of address only needs to be shown once.
i send shit to Japan all the time and this is how
i was shown straight from a japanese person...

PERSONS NAME
Takahigashi 1-16-18
Kouhoku, Yokohama
Kagawana 223-0065
Japan

Persons Phone: (optional but recomended)